Aérodrome civil Welzow (EDCY)

Personnel très aimable et serviable. Les taxes d’atterrissage et de nuitée sont faibles; exemple: taxe d’atterrissage environ €10. Un service de navette gratuit vers les abris de stationnement est disponible. La disponibilité des taxis peut être limitée et les prix plus élevés; à l’occasion, le personnel a assuré des trajets vers les hôtels lorsque les taxis étaient indisponibles. Des voitures de location sont proposées via le club local pour environ €50 par jour, et des vélos peuvent être empruntés gratuitement. Pas de liaison directe en transports publics; pour rejoindre les villes proches, il faut un taxi, une voiture de location, ou 10 minutes de vélo jusqu’aux gares avec desserte horaire vers Cottbus en environ 20 minutes.

L’aérodrome dispose d’une grande piste en asphalte de 2000 m et d’un vaste stationnement dans d’anciens abris militaires. La piste et les voies de circulation montrent des signes d’âge, avec de l’herbe poussant dans les fissures et quelques irrégularités, mais restent utilisables sans risque d’endommager les aéronefs. Approche simple; en piste 04, s’attendre à de la turbulence en conditions de vent de travers et à d’éventuels effets de sillage près de la lisière de la forêt. Procédures variables; voir AIP/NOTAM.

Un petit café ou restaurant opère sur le terrain, généralement ouvert le week-end, servant café, gâteaux et repas légers à prix modérés. Pas de Wi-Fi; un téléphone à pièces est disponible. La région offre des lacs artificiels pittoresques propices au cyclisme et à la navigation, ainsi que des visites de la mine de lignite à ciel ouvert voisine. L’hébergement peut être organisé localement, parfois avec l’aide du personnel ou du gérant du restaurant.

L’assistance maintenance est accessible via un aérodrome voisin à Kamenz si besoin. L’ambiance générale est calme et accueillante, avec un accent sur le service personnalisé pour les pilotes d’aviation générale en visite.