Aérodrome civil Ruegen (EDCG)

Opérations VFR et IFR simples, avec procédures radio peu strictes en allemand comme en anglais. Aires de stationnement en herbe et en béton bien entretenues; les postes en béton impliquent environ 400 m de marche jusqu’à la sortie. Avgas disponible; paiement en espèces ou par carte EC allemande. Pas de Mogas signalée. Le restaurant sur place est actuellement fermé.

Location de voitures gérée directement à l’aéroport; réservation anticipée recommandée pour garantir la disponibilité; véhicules généralement prêts à l’arrivée. Exemple: location ~70 € par jour. Taxis: vers Bergen ~20 €, vers Binz ~60 € et vers Stralsund ~40 €. L’aérodrome est central sur l’île; trajets vers les plages de 30–40 minutes.

Redevances modérées: récemment ~20 € pour l’atterrissage et ~10 € par nuit pour le stationnement. Arrimages disponibles en prêt; place de hangar de nuit limitée ou indisponible. Bivouac sous l’aile autorisé.

Surfaces de piste et d’aire de trafic en bon état, en asphalte et en herbe. L’aérodrome supporte les opérations NVFR. Procédures simples; après la pluie ou un séjour prolongé, le sol meuble peut exiger de la prudence au départ des zones de stationnement en herbe.

Formalités douanières non disponibles sur cet aérodrome; voir AIP/NOTAM pour détails. Globalement, service accueillant, handling efficace et accès pratique pour les visiteurs d’aviation générale explorant Rügen.