Aérodrome civil Sierksdorf/Hof Altona (EDXT)

EDXT est un petit aérodrome privé avec une piste en herbe (03/21) de 500–550 m, présentant une pente marquée vers 03 et une surface généralement bien entretenue mais parfois irrégulière. PPR requis en semaine, mais le week‑end le terrain est généralement ouvert sans arrangement préalable; le PPR est habituellement accordé entre 09:00 et 19:00. Le tour de piste doit être effectué tel que publié au titre de la réduction du bruit. Pas d’avitaillement disponible. Le stationnement se fait le long du grillage nord‑ouest; prévoyez vos propres sangles d’amarrage.

Les redevances d’atterrissage sont décrites comme moyennes pour la région. Exemple : atterrissage environ 12 €, avec une redevance PPR supplémentaire d’environ 10 € par arrivée et par départ (redevance PPR exonérée le week‑end). Location de vélos disponible sur le terrain selon la disponibilité, coûtant typiquement environ 10 € par jour; vélos en très bon état. À pied, la plage de la mer Baltique ou le village de Sierksdorf sont à 15–20 minutes; à vélo, la plage est atteignable en environ 10 minutes. Le secteur offre une gamme de restaurants, cafés et hébergements à distance de marche ou de vélo.

Un petit café fonctionne le week‑end avec café, gâteaux et boissons disponibles sur l’aérodrome; des options de restauration plus étendues se trouvent le long des promenades de plage à proximité. L’ambiance est conviviale et informelle, avec des bénévoles et une atmosphère familiale. Les installations sont basiques—principalement un club‑house et des toilettes lorsque le personnel est présent.

La pente de la piste et son profil ondulé exigent une attention particulière lors des calculs de décollage et d’atterrissage, en particulier pour les départs vers le sud où les options d’atterrissage forcé immédiat sont limitées. Les procédures varient; voir AIP/NOTAM.