Aérodrome civil Dahlemer Binz (EDKV)

EDKV est un aérodrome rural et calme avec un service d’information de vol accueillant et professionnel. Les arrivées et départs sont généralement simples, mais les départs piste 05 exigent un virage précoce avant Schmidtheim, et la finale piste 23 est raccourcie en raison d’un village sensible au bruit. Au départ piste 23, les possibilités de champ pour atterrissage forcé sont limitées par la forêt environnante. Activité importante de planeurs et de parachutisme, surtout sur la bande en herbe nord; des feux tournants orange signalent des opérations actives. Les jours chargés, maintenir une vigilance accrue vis‑à‑vis du trafic mixte et suivre attentivement les consignes du tour de piste. Une ligne électrique à haute tension traverse à proximité du terrain — vigilance en approche et au départ.

La piste revêtue mesure 1070 mètres, avec balisage complet et PAPI. Terrain bien entretenu, schémas de tour de piste clairs et longueur suffisante pour l’aviation générale. Stationnement disponible; hangarage possible sur demande.

Un restaurant bien réputé se situe à l’extrémité est du terrain, à environ 680 mètres de la tour à pied; un stationnement plus proche du restaurant peut être possible si coordonné avec la tour. Le restaurant propose des repas de qualité à base d’ingrédients frais et une terrasse donnant sur la piste. À l’occasion, les horaires peuvent varier ou le service être limité, mais la qualité des mets reçoit des appréciations constamment positives.

Les Landegebühren (redevances d’atterrissage) sont considérées faibles selon les standards actuels. Exemple: redevance d’atterrissage env. 10 €.

Carburant (dont Avgas) disponible sur place. La région offre des possibilités de promenade et de randonnée; une piste de karting jouxte l’aérodrome et est accessible à pied.

Les transports publics sont accessibles après une courte marche jusqu’à une gare voisine desservie par des trains régionaux entre Köln et Trier toutes les deux heures.

EDKV offre une ambiance détendue, adaptée aux pilotes d’aviation générale non commerciale recherchant une escale ou une destination simple dans un cadre pittoresque. Procédures variables; voir AIP/NOTAM.