La Axarquia Leoni Benabu Airport (LEAX)

Pratiquement le seul terrain utilisable par la GA sur l’ensemble de la côte méditerranéenne andalouse. Il se prononce apparemment à peu près « La Ascharkia ». Malheureusement, cela reste un terrain assez étrange et peu accueillant. Sur le site de l’Aeroclub de Malaga, il y a un document de briefing de 59(!) pages. Ils ont fait l’effort de le traduire entièrement en anglais, mais sur le fond c’est une catastrophe. On y lit également deux points essentiels :
- premièrement, le terrain est PPR pour tous les visiteurs
- deuxièmement, il est indiqué en substance que les équipages qui ne peuvent pas utiliser l’espagnol à la radio doivent s’assurer de la présence d’une personne au sol qui prenne la radio et garantisse ainsi l’intégration dans la circulation d’aérodrome.

Donc double raison d’exiger un PPR approuvé pour s’y poser (il paraît que certains pilotes locaux, voire des instructeurs, insistent vraiment pour que seul l’espagnol soit utilisé à la radio).

Nous avons essayé (certes assez tard) par e‑mail et par téléphone auprès de l’Aeroclub ; il n’y a tout simplement eu aucune réponse. Le terrain nous est donc resté fermé et nous n’y sommes pas allés. Vol empêché par des règles PPR rigides ! Bien sûr, nous aurions pu simplement y aller, jouer les Allemands ignorants et encaisser le « shitstorm » inévitable, mais ce n’est pas terrible non plus.

Conclusion : sur place, les choses sont peut‑être souvent cordiales au final, mais l’exigence de PPR est plutôt pénible.